The problem I have is basically to fix some weird data structure coming from a data provider, which I'm sure there's some background story on why the structure is that way, into a reasonable structure that I can later on map into a model or entity